Tritt einem beliebigen Mehrspieler-Server bei oder sieh erfahrenen Piloten beim Fliegen zu, und du wirst einen Strom unbekannter Begriffe hören. „Fuchs Drei“. „Bingo-Treibstoff.“ „Tally, zwei Banditen.“ „Ich gehe nach Winchester.“
Das ist keine Angeberei — es ist ein Kurzcode. Diese standardisierten Begriffe komprimieren komplexe Informationen in ein oder zwei Wörtern und sorgen so für eine schnelle und klare Funkkommunikation. Sie zu verstehen ist unerlässlich, um mit anderen zu fliegen.
Hier ist ein Glossar mit den Begriffen, denen Sie am häufigsten begegnen werden.
Kraftstoffstatus
Bingo Minimaler Treibstoffbedarf, um sicher zur Basis zurückzukehren. Wenn ein Pilot „Bingo“ ruft, geht er — keine Verhandlung. Dies wird vor dem Start anhand der Entfernung, des Wetters und der Verfügbarkeit von Betankungsmöglichkeiten aus der Luft berechnet.
Joker Treibstoffstatus über Bingo, bei dem Sie anfangen sollten, über das Auspacken nachzudenken. Joker ist deine Warnung; Bingo ist deine Deadline.
Waffen und Kampfmittel
Winchester Keine Waffen mehr. Ein Pilot, der „Winchester verlassen“ hat all seine Waffen verbraucht und kann keine Ziele mehr angreifen. Zeit, nach Hause zu fahren oder einen Tanker zu finden und wieder aufzurüsten.
Essiggurke Drücken Sie die Auslösetaste der Waffe, speziell für Bomben. Der Begriff stammt angeblich aus dem Zweiten Weltkrieg und behauptet, das Norden Bombsight könne „eine Bombe aus 20.000 Fuß Höhe in ein Gurkenfass werfen“. Ob das stimmte oder nicht, der Name blieb hängen.
Fox One Abschuss einer halbaktiven radargesteuerten Rakete (wie der AIM-7 Sparrow). Das startende Flugzeug muss die Radarsperre bis zum Aufprall aufrechterhalten.
Fox Two Abschuss einer Infrarot-/Wärmesuchrakete (wie der AIM-9 Sidewinder). Feuern und vergessen — die Rakete verfolgt die Hitzesignatur des Ziels.
Fox Drei Abschuss einer aktiven radargesteuerten Rakete (wie der AIM-120 AMRAAM). Die Rakete hat ein eigenes Radar und kann sich nach dem Start selbst zum Ziel orientieren.
Gewehr Abschuss einer Luft-Boden-Rakete (wie die AGM-65 Maverick).
Waffen Mit der Kanone des Flugzeugs umgehen. Informell auch „Fox Four“ genannt, obwohl das keine offizielle Kürze ist.
Identifizierung des Ziels
Bogey Ein unbekannter Flugzeugkontakt. Könnte feindselig sein, könnte freundlich sein, könnte zivil sein. Sie haben etwas entdeckt, aber noch nicht identifiziert.
Bandit Ein bestätigtes feindliches Flugzeug. Sobald ein Bogey eindeutig als Feind identifiziert wird, wird er zum Banditen.
Feindselig Ein Kontakt, der nach den aktuellen Gefechtsregeln für den Angriff freigegeben wurde — er wurde nicht nur als Feind identifiziert, sondern auch zum Schießen zugelassen.
Situationsbewusstsein
Zähl Feind in Sicht. „Zähle zwei Banditen“ bedeutet, dass du zwei feindliche Flugzeuge sehen kannst.
Keine Freude Kann den Feind nicht sehen. Das Gegenteil von Tally. „Keine Freude am Bandit“ bedeutet, dass du sie suchst, aber nicht finden kannst.
Visuell Freundliches Flugzeug in Sicht. „Sichtbar an der Leine“ bedeutet, dass Sie die Führung Ihres Fluges sehen können.
Blind Ich kann kein befreundetes Flugzeug sehen. „Blinder Flügelmann“ bedeutet, dass Sie Ihren Partner aus den Augen verloren haben.
Spitze Ihr Radarwarnempfänger erkennt, dass ein Luftradar Sie erfasst hat. Jemand verfolgt Sie mit seinem Feuerleitradar — kein angenehmes Gefühl.
Schlamm Das bodengestützte Radar hat dich im Visier. Ein SAM-Standort oder ein Flugabwehrsystem verfolgt Sie.
Nägel Das Bodenradar sucht in Ihrer Nähe, ist aber noch nicht aktiviert. Weniger dringend als Mud, aber bemerkenswert.
Höhe
Engel Höhe in Tausenden von Fuß. „Angels fifteen“ bedeutet 15.000 Fuß.
Engel Höhe in Hunderten von Fuß, verwendet unter 1.000 Fuß. „Putten drei“ bedeutet 300 Fuß.
Navigation und Positionierung
Bullseye Ein vorab besprochener Bezugspunkt, über den Positionen kommuniziert werden, ohne Ihren tatsächlichen Standort preiszugeben. Anstatt zu sagen „Ich bin an diesen Koordinaten“, sagen Sie „Bullseye 270 für 50" — das heißt 270 Grad vom Referenzpunkt entfernt in 50 Seemeilen.
Einzäun Überqueren Sie feindliches Gebiet. Piloten gehen hier in der Regel eine Checkliste durch: Hauptarm an, Gegenmaßnahmen bereit, Systeme für den Kampf konfiguriert.
Umzäunen Wir verlassen feindliches Gebiet. Die umgekehrte Checkliste: Den Arm sicher beherrschen, Gegenmaßnahmen lockern, für die Kreuzfahrt konfigurieren.
RTB Kehre zur Basis zurück. Auf dem Weg nach Hause.
Kampfmanöver
Kerbe Ein Abwehrmanöver gegen radargelenkte Raketen. Wenn du senkrecht zur Bedrohung fliegst (sie also auf deinen Strahl richtest), erreichst du eine Geschwindigkeit von Null. Das Doppler-Radar filtert Objekte heraus, die sich nicht relativ bewegen, was dazu führen kann, dass die Rakete ihre Position verliert. Funktioniert am besten in Kombination mit Tiefflügen, um sich in das Bodengewirr einzufügen.
Kurbel Ein offensives BVR-Manöver, bei dem du dich vom Ziel abwendest und es gleichzeitig am Rand der kardanischen Grenzen deines Radars hältst. Dadurch bleibt deine Rakete in der Lage und gleichzeitig wird die Abschussrate reduziert. So hast du mehr Zeit, um zu reagieren, falls sie zurückschießen, und die Rakete fliegt weiter, um dich zu erreichen.
Ziehen Wendet euch von einer Bedrohung ab, in der Regel, um die Entfernung zu vergrößern und sie in die Waffenhülle eines Teamkollegen zu ziehen. „Blei schleppt sich nach Süden.“
Missionstypen und Rollen
TOD Unterdrückung der feindlichen Luftverteidigung. Missionen zum Auffinden und Zerstören feindlicher Radar- und SAM-Standorte, um den Luftraum für alle anderen sicherer zu machen.
Wildes Wiesel Auf SEAD-Missionen spezialisierte Flugzeuge und Besatzungen. Der Name stammt ursprünglich aus Vietnam. Die Besatzungen von Wild Weasel ködern gezielt das gegnerische Radar, um sie ins Visier zu nehmen, verfolgen dann die Emissionen bis zu ihrer Quelle zurück und zerstören sie. Ihr inoffizielles Motto: „Zuerst rein, zuletzt raus.“ Ihr anderes inoffizielles Motto ist für den Druck ungeeignet.
MÜTZE Kampf-Luftpatrouille. Fliegt nach einem Verteidigungsmuster, um ein bestimmtes Gebiet oder eine bestimmte Anlage vor feindlichen Flugzeugen zu schützen.
CAS Luftunterstützung schließen. Bereitstellung von Luftunterstützung für Bodentruppen, die mit dem Feind in Kontakt stehen.
BVR Jenseits der Sichtweite. Kämpfe dort, wo du Ziele angreifst, die du physisch nicht sehen kannst — mit Radar und Langstreckenraketen.
WVR In Sichtweite. Nahkampf, bei dem du deinen Gegner sehen kannst. Hundekämpfe.
Pelzball Ein chaotisches Gefecht aus nächster Nähe, bei dem mehrere Flugzeuge von beiden Seiten vermischt wurden. Es ist schwierig, das Situationsbewusstsein aufrechtzuerhalten, und man verliert leicht den Überblick darüber, wer wer ist.
Andere gebräuchliche Begriffe
SAM Boden-Luft-Rakete. Bodengestützte Raketensysteme zum Abschuss von Flugzeugen.
RWR Radar-Warnempfänger. Cockpitsystem, das Sie warnt, wenn das Radar Ihr Flugzeug erkennt oder verfolgt.
APU Hilfsaggregat. Ein kleiner Motor, der Strom und Luftdruck zum Starten der Hauptmotoren liefert. Wird beim Start verwendet, wenn keine externe Stromversorgung verfügbar ist.
ZOLL Trägheitsnavigationssystem. Eigenständiges Navigationssystem, das Ihre Position anhand der Bewegung von einem bekannten Startpunkt aus verfolgt. Vor dem Flug ist eine Ausrichtung erforderlich, weshalb Sie mehrere Minuten auf der Rampe verbringen, ohne sich zu bewegen.
Spritzen Ziel zerstört. Bestätigt bei Luft-zu-Air einen Flugzeugabschuss. Bestätigt bei Luft-Boden-Einsatz den Aufprall der Waffe auf das Ziel.
Die Kürze effektiv nutzen
Diese Begriffe gibt es aus einem bestimmten Grund: Sie halten die Kommunikation kurz und klar, wenn es schnell geht. Aber es ist eine Kunst, sie gut zu verwenden.
Übertreib es nicht. Neuere Piloten reihen manchmal jeden kurzen Begriff, den sie kennen, aneinander. Klare Kommunikation ist besser als beeindruckend klingende Funkanrufe.
Kontext ist wichtig. „Fox Three“ teilt Ihrem Flug mit, dass Sie eine Rakete abgefeuert haben, sodass sie wissen, dass sie ihr nicht in den Weg kommen darf. „Bingo“ sagt allen, dass du gehst, damit sie sich anpassen können. Verwenden Sie Kürze, wenn sie einem Zweck dient.
**Lernen Sie schrittweise. ** Beginnen Sie mit den Grundlagen: Tally/No Joy, Visal/Blind, The Fox Calls und Treibstoffstatus. Fügen Sie weitere hinzu, wenn Sie sie benötigen.
Wenn du mit einem Tutor, der diese Begriffe kennt fliegst, lernst du sie im Kontext — du hörst sie während des Fluges richtig benutzt. Das ist schneller, als eine Liste auswendig zu lernen.
*Für umfassende Kurzreferenzen sind die Hoggit DCS Wiki Brevity List und DCS Combat Academy Glossary hervorragende Ressourcen. *
